Menu Fermer

Le film « Les enfants français ne jettent pas de nourriture » sera interprété par Anne Hathaway

French Children Don't Throw Food

Hé, vous avez entendu ? Les enfants français ne jettent pas la nourriture ! Mais tu sais qui le fait ? Anne Hathaway. Ok, j’ai inventé ça – Mme Hathaway peut ou ne peut pas jeter de la nourriture. Mais elle va jouer la vedette de French Children Don’t throw food, adapté du livre du même nom. L’histoire suit une journaliste qui s’installe à Paris pour le travail de son mari, et qui doit ensuite essayer de trouver un équilibre entre sa famille et sa carrière. Et à un moment donné, le journaliste demandera probablement : « Hé, les enfants français jettent-ils de la nourriture ? » Et puis quelqu’un dira « Non ! » avec un fort accent français. Du moins, c’est ce qui arriverait si je faisais ce film.

Je ne sais pas grand-chose sur les enfants français, mais selon le livre de Pamela Druckerman Les enfants français ne jettent pas de nourriture, ils sont meilleurs à presque tous les égards que nos enfants américains puants et pourris. Honnêtement, je peux le croire – avez-vous vu des enfants américains ? Horriblement. Quoi qu’il en soit, le livre de Druckerman va maintenant être transformé en film avec Anne Hathaway.

Basé sur les propres expériences de Druckerman, le film suivrait (par THR) « une journaliste américaine qui s’installe à Paris pour le travail de son mari et y élève une famille. Alors qu’elle essaie de trouver un équilibre entre sa famille et sa carrière – et de combattre le sentiment qu’elle échoue dans les deux cas – elle observe ses voisins et amis français pour découvrir les secrets qui se cachent derrière l’éducation d’enfants français étonnamment bien élevés. Elle apprend cependant que chacun, aussi parfait qu’il puisse paraître, a ses propres problèmes ».

Druckerman a d’ailleurs plusieurs livres sur ce sujet, dont French Parents Don’t Give In : 100 conseils parentaux de Paris, Bébé jour après jour : 100 clés pour être parent en France, L’éducation de Bébé : Une mère américaine découvre la sagesse de la parentalité française. En bref, elle connaît vraiment une ou deux choses sur les enfants français. Certainement plus que moi, en tout cas. Tout ce que je sais d’eux, c’est qu’ils mangent tous des baguettes et qu’ils portent tous des bérets, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

Je ne sais pas exactement comment vous allez transformer tout cela en film, mais je suppose que ce sera comme dans des films comme Under the Tuscon Sun – une adaptation libre qui utilise le concept clé comme point de départ. Selon THR, le projet est comparé à celui d’Amy Adams-Meryl Streep, qui a choisi Julie et Julia.

Jamie Minoprio et Jonathan Stern ont écrit le dernier scénario du film. Aucun réalisateur n’y est encore attaché. Et comme presque tous les films sont fermés pour le moment, il y aura probablement un peu de retard avant que le film French Children Don’t Throw Food ne démarre.

Cet article a été rédigé par Chris Evangelista et traduit par Lesbarresdeson.com. Les produits sont sélectionnés de manière indépendante. Lesbarresdeson.com perçoit une rémunération lorsqu’un de nos lecteurs procède à l’achat en ligne d’un produit mis en avant.