Menu Fermer

Le drame audio « Le marchand de sable » raconté par Neil Gaiman devient audible

Sandman Audio Drama

Beaucoup ont essayé, sans succès, d’adapter la série comique emblématique de Neil Gaiman, The Sandman, au cinéma et à la télévision. Alors que ces adaptations semblent désespérément coincées dans l’enfer du développement, voici la meilleure chose qui vient après : un drame audio sur le marchand de sable narré par Gaiman lui-même. Avec de la musique et un design sonore immersif, le drame audio The Sandman sera diffusé sur Audible cet été, et vous pouvez en entendre un aperçu ci-dessous.

Drame audio du marchand de sable

Cet été, vous pourrez entendre Neil Gaiman vous lire The Sandman avec une production audio complète de Audible. Présentée comme une série dramatique audio originale d’Audible en plusieurs parties, la production espère donner vie à la série comique classique de Gaiman grâce à « un son méticuleusement conçu, richement immersif ». Voici le synopsis utilisé pour l’adaptation :

Lorsqu’un occultiste tente de capturer l’incarnation physique de la Mort dans un marché pour la vie éternelle, il piège par erreur le jeune frère de la Mort, Morphée, le roi des rêves. Après soixante-dix ans d’emprisonnement et une éventuelle évasion, Morphée part en quête de récupérer ses objets de pouvoir perdus et de reconstruire son royaume. C’est à partir de là que commence l’une des séries de romans graphiques les plus grandes et les plus réussies jamais écrites. Célébrée dans le monde entier pour son mélange vibrant de mythes modernes et de fantasmes sombres – qui imbrique harmonieusement fiction contemporaine, drame historique et légende – The Sandman suit Morphée, ainsi que les personnes et les lieux qu’il a touchés, alors qu’il tente de réparer les erreurs cosmiques et humaines qu’il a commises au cours de son existence sans fin.

Gaiman narre et le drame sera également accompagné d’une distribution d’acteurs qui soutiennent l’auteur. Gaiman est également directeur de la création et producteur exécutif pour cette adaptation, tandis que Dirk Maggs est producteur exécutif, scénariste et réalisateur. En ce qui concerne la production, Gaiman a déclaré :

« Il y a presque 30 ans, Dirk Maggs a contacté DC pour adapter Le marchand de sable sous forme audio. Cela n’a pas eu lieu (même si c’est ainsi que Dirk et moi nous sommes croisés pour la première fois) et je suis heureux que cela n’ait pas eu lieu, car nous sommes actuellement dans un âge d’or du théâtre audio, et Dirk et moi sommes bien meilleurs dans ce que nous faisons. Il s’agit d’une riche adaptation audio des romans graphiques du marchand de sable, brillamment réalisée par Dirk Maggs, avec une distribution de vedettes. J’ai adoré être là pour parler du casting, pour lire les scénarios et donner des conseils à l’occasion, et là, dans les studios, regarder la magie se faire et enregistrer la narration. J’ai hâte que le monde entende ce que nous avons fait ».

La bande dessinée originale de Gaiman, Sandman, mettait en scène plusieurs artistes et a fait l’objet de 75 numéros de janvier 1989 à mars 1996. Il y a eu plusieurs tentatives d’adaptation de la bande dessinée, notamment un film qui a changé de mains à plusieurs reprises – Joseph Gordon-Levitt y a été attaché à un moment donné – et une série télévisée que James Mangold a présentée à HBO. Netflix a annoncé l’année dernière qu’ils avaient conclu un accord avec Warner Bros. pour développer Sandman en une série télévisée en direct avec Allan Heinberg comme présentateur, mais il y a eu très peu de nouvelles à ce sujet depuis lors.

Le drame audio Sandman sera disponible en téléchargement exclusivement sur Audible, été 2020 en anglais et sera ensuite publié en français, allemand, italien et espagnol.